Preise

Die Preise für Dolmetscheinsätze variieren je nach Fachlichkeit und Zeitaufwand. Die folgenden Preise verstehen sich als Richtwerte:

• Simultandolmetschen: ganzer Tag: ab € 550,00*
• Simultandolmetschen: halber Tag: ab € 420,00*
• Konsekutivdolmetschen: ganzer Tag: ab € 550,00
• Konsekutivdolmetschen: halber Tag: ab € 420,00
• 1 Stunde: ab € 120,00

* Bitte beachten Sie, dass für Simultaneinsätze zwei Dolmetscher pro Kabine benötigt werden. Die hier angegebenen Preise fallen pro Dolmetscher an.

Sie wünschen ein auf Ihre Veranstaltung zugeschnittenes Angebot? Dann kontaktieren Sie mich bitte unter office@uebersetzungen-dold.at oder füllen Sie dieses Kontaktformular aus. Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

Übersetzungshonorare werden nach Normzeilen des Ausgangstextes berechnet, wobei eine Normzeile aus 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen besteht. Die Preise für Übersetzungen können je nach Schwierigkeitsgrad des Textes, Dringlichkeit des Auftrages und benötigtem Dateiformat variieren, daher verstehen sich die hier angegebenen Preise nur als Richtwerte.

• Gemeinsprachliche Texte ohne besondere Fachterminologie: ab € 1,30 pro Normzeile
• Fachübersetzungen: ab € 1,50 pro Normzeile
• Mindesthonorar pro Auftrag: € 30,00
• Expresszuschlag: +50 %
• Wochenendzuschlag: +50 %

Da jede Übersetzung einzigartig ist, erstelle ich Ihnen gerne ein auf Ihr Projekt zugeschnittenes Angebot. Schicken Sie mir dafür bitte Ihren Text an office@uebersetzungen-dold.at oder füllen Sie dieses Kontaktformular aus. Ich setze mich dann umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Die Preise für Lektorat und Korrektorat werden nach Normseiten à 1650 Zeichen einschließlich Leerzeichen berechnet.

• Korrektorat (Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung): ab € 4,00 pro Normseite
• Lektorat (zusätzliche Überprüfung auf Stil und Schlüssigkeit): ab € 7,00 pro Normseite
• Mindesthonorar: € 30,00

Studentenpreise

Die folgenden Preise gelten ausschließlich für Schüler und Studenten:

• Korrektorat: ab € 2,80 pro Normseite
• Lektorat: ab € 4,50 pro Normseite

Um ein personalisiertes Angebot zu erhalten, schicken Sie mir bitte den zu korrigierenden Text an office@uebersetzungen-dold.at oder füllen Sie dieses Kontaktformular aus.