Übersetzung vom Profi

Sie benötigen eine qualitativ hochwertige Übersetzung eines Vertrages oder der allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihres Unternehmens? Oder steht der Besuch eines Geschäftspartners bevor, dessen Sprache Ihnen „spanisch“ vorkommt? Dann kann ich Ihnen weiterhelfen. Als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin stehe ich für Qualität, Genauigkeit und individuellen Service. Ich sorge dafür, dass Sie in Wort und Schrift effizient mit Ihrem englisch- oder spanischsprachigen Gegenüber kommunizieren können.

Eine Übersetzung öffnet Ihnen das Tor zur Welt
Eine Übersetzung öffnet Ihnen das Tor zur Welt. Foto: Augiasstallputzer via Wikimedia Commons

Ich biete Ihnen die folgenden Dienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch an:

Bei mir erhalten Sie

  • … die Gewissheit, dass die Übersetzung Ihrer juristischen und wirtschaftlichen Fachtexte sprachlich perfekt ist und den Inhalt in allen Nuancen korrekt wiedergibt;
  • … die Sicherheit, dass Ihr Gegenüber Ihre Ausführungen in allen Einzelheiten verstehen kann, obwohl Sie nicht die gleiche Sprache sprechen;
  • … die Garantie, dass die von Ihnen veröffentlichten Texte fehlerfrei sind und den stilistischen Anforderungen der jeweiligen Textsorte entsprechen.

Ihre Vorteile

  • Qualität: Übersetzung durch eine Sprachexpertin mit universitärer Dolmetscherausbildung und umfangreichen Fachkenntnissen in den Bereichen Recht und Wirtschaft
  • Flexibilität: individuelle, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Sprachdienstleistungen
  • Persönliche Betreuung: eine Ansprechpartnerin, die Sie vom Anfang bis zum Ende des Projekts begleitet
  • Vertraulichkeit: Als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin verpflichte ich mich zur Verschwiegenheit.

Bei Interesse erstelle ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Für Preisanfragen verwenden Sie bitte dieses Kontaktformular.